Buku Altar Hal 2-4

Buku Fo Tai
Halaman 2

Wenda20120323 32:00

佛台的意义
自己家里住得这么大,连菩萨的
佛台这么个小小的地方都找不出来!
这能说明你在好好修心啊?你念经当
然效果不好啊! … 有佛台在家里的
话,菩萨都说“万家灯火”,到你们
家里来,你却腾不出地方给菩萨待,
菩萨来了是保佑你的! … 菩萨帮了
我们多少啊!供菩萨是对你好啊!

Makna Meja Altar
Rumah yang kalian tempati begitu besar, tetapi kalian tidak bisa mencari ruangan yang sesuai untuk meja altar para Bodhisattva! Apakah ini bisa disebut bahwa kalian sudah baik baik melatih diri? Hasil pembacaan paritta juga tidaklah baik. Kalau ada altar di rumah, Pu sa juga berkata “万家灯火”- (sepuluh ribu keluarga menyala bersinar terang). Bodhisattva mengunjungi rumah kalian dan kalian tidak bisa menyediakan ruang untuk Bodhisattva. Bodhisattva datang untuk melindungi kalian… Seberapa banyak bantuan yang diberikan Bodhisattva. Mempunyai altar di rumah adalah untuk kebaikan kalian sendiri.


———


Halaman 3

Wenda20130614 11:09

念经许愿效果更灵
没有佛台效果不灵!哪怕佛台设得简单一
点,菩萨在了,你才能观想,菩萨不在你能观想
吗?你满脑子都是杂念!满脑子就是人间的贪瞋
痴!你把菩萨放得进你的心里吗?你有佛台看着
菩萨还会心静下来一点

Hasil pembacaan Paritta dan berikrar akan lebih manjur.
Tidak ada altar hasilnya tidak akan manjur! Walaupun altar nya sederhana, ada Bodhisattva kalian baru bisa bervisualisasi, Bodhisattva tidak hadir, apakah kalian bisa bervisualisai? Isi otak semuanya banyak pemikiran yang menganggu! Isinya semua adalah masalah duniawi, keserahkahan, kemarahan dan kebodohan! Apakah kalian bisa memasukan Bodhisattva kedalam hati kalian? Adanya altar di rumah untuk dilihat setidaknya masi bisa menenangkan diri.



Halaman 3

Wenda20131101 05:20

磕头也不一样
你心中有佛和心中无佛,磕
头一样吗?当然心中有佛磕头好 了。家里有佛台和没佛台,磕头 当然不一样,你都不知道从哪里 磕。

Bersujud hormat jugalah berbeda.
Di dalam hati kita, ada Bodhisattva dan tidak ada Bodhisattva, Bersujut hormat apakah akan sama?
Tentunya di dalam hati ada Bodhisattva, bersujut hormat akan lebih baik.
Di rumah ada altar dan di rumah tidak ada altar, tentunya persujutan hormat juga akan berbeda.
Kalian juga tidak tau harus mulai dari mana bersujud hormat.


Buku Fo Tai
Hal 3

Wenda20130705 16:51

上心香不如上真香
上心香因为没有烧香呀,
当然效果比不上在佛台前上 香对着菩萨许愿了

Daripada membakar dupa dengan hati, lebih bagus membakar dupa beneran
Pembakaran dupa dengan hati dikarenakan tidak adanya pembakaran dupa sebenarnya ya?
Hasil yang di dapat sudah pasti berbeda dan tidak bisa di bandingkan dengan pembakaran dupa di depan meja altar sambal berhadapan dengan Bodhisattva.



Buku Fo Tai
Hal 3

Wenda20130111 25:28

可在大日子时上头香和通宵念经
没有佛台无法上头香不能通宵念经
● 听众:有同修问,大年初一前的三十晚 上是会上头香的,他们家里没有佛台的话, 可以心香上头香,并通宵念经吗?
● 师父:不可以。他最好到一个同修家里 去磕头,磕完头回到家才能念经。

Bolehkah membakar dupa pertama di hari besar dan melafalkan paritta sepanjang malam?
Tidak ada altar, tidak bisa membakar dupa pertama dan melafalkan paritta sepanjang malam.
Tanya: Ada umat sedharma yang bertanya, satu hari sebelum hari imlek tepatnya di tanggal 30 malam kita diperbolehkan melakukan pembakaran dupa pertama, tetapi dirumah mereka belum ada altar, apakah mereka boleh membakar dupa dengan hati dan melafalakn paritta sepanjang malam?
Master Menjawab: Tidak boleh, sebaiknya dia bisa pergi ke rumah salah satu umat sedharma untuk bersujut hormat. Setelah itu baru boleh balik kerumah sendiri dan melafalkan paritta sepanjang malam.



Buku Fo Tai
Hal 3

烧送自修经文和小房子效 果会差很多
● 问:为什么要设佛台?
● 答:若条件允许的话,家里一定要设佛 台并供奉观世音菩萨,设了佛台就等于把 菩萨请到家里来。若没有佛台,修心修行 和烧送《经文组合》的效果会相差很多。

Hasil dari pembakaran XFZ dan XFZ Cadangan akan berkurang banyak.
Tanya: Kenapa harus mempunyai meja Altar?
Jawab: Jika mempunyai kemampuan, dirumah harus mempunyai meja altar dan menyembah Guan Shi Yin Pu Sa. Mempunyai meja altar berarti kita telah mengundang Bodhisattva ke rumah kita. Jika tidak mempunyai meja altar, hasil dari pelatihan hati dan tindakan berserta pembakaran XFZ akan berkurang cukup banyak.



Buku Fo Tai
Hal 4

wenda20130901B 02:25

家里设佛台和
帮助别人设佛台功德都很大
设一个佛台相当于把菩萨请到家里来了,这是 个功德很大的事情,所以帮助人家设佛台功德更 大。… 人家家里没佛台的,你帮他去买东西,你帮 他去设好,你帮他买水杯啊什么的,这个功德很大 很大的,在天堂里都有声音的。就是说在天上声音 很响的,在设佛台的时候放个水杯,你讲的话上面 声音响得震动天堂的。

Pahala pembuatan meja altar baru dirumah atau membantu orang untuk membuat meja altar sangatlah besar.
Membuat meja altar sama saja dengan mengundang Bodhisattva untuk datang ke rumah, ini adalah pahala yang sangat besar. Inilah mengapa membantu orang lain untuk membuat meja altar, pahalanya sanagatlah besar. Dirumah orang yang tidak mempunyai altar, kamu membantunya untuk membeli perlengkapan- perlengkapan altar dan membantu menyiapkan altar, pahala ini sangat sangatlah besar, di langit akan ada suaranya. Di langit suaranya akan terdengar sangat jelas. Pada saat pembuatan altar, disaat kita meletakkan gelas air persembahan, semua percakapan di sana, akan terdengar semuanya dan menggetarkan langit


Buku Fo Tai
Hal 4

心灵法门佛台的意义
wenda20150130 13:13
● 男听众:心灵法门同修请的除了东方台的菩萨以外,
其余几位主要管哪些方面?我们可怎样求?比如说南 京菩萨、关帝菩萨、太岁菩萨 …
● 台长答:所有的菩萨什么都管,但是还稍有分工。 比方说观世音菩萨,掌管着现在我们整个地球,她闻 声救苦、有求必应、救苦救难、大慈大悲。南京菩萨 主要是协助菩萨、大菩萨做任何能够普度众生的事情, 而且他最大的一个功能就是,很多人家里有不同的宗 教信仰,很多人惹了其他宗教信仰的一些事情,求他 都能解决。很多人爸爸信基督教、妈妈信佛教,很多 人信各种各样的派,那怎么办呢?你求南京菩萨帮你 调整。保证他也修得好你也修得好。(就是其他的事, 生活当中的一些事也可以求这些菩萨?)对,因为南 京菩萨非常的灵。太岁菩萨管闰年月,每一年太岁菩 萨都是值日菩萨,你求他的话,他知道你一直在修心。 有时候看见你做错事情了,不会把你当普通的灵性一 样,会马上记录下来,知道你是无意的、有意的,但 他刚正不阿,会有轻有重。还有关帝菩萨、周昌菩萨、 关平菩萨,都是大护法。关帝菩萨,你要是一点点不对的话,你求他他不会理你的,他太刚正不阿了,就像 包青天包大人一样。因为护法神这种菩萨都是比较厉害 的,他是执法官,他和菩萨还是有些区别的。菩萨因为 慈悲众生,有些时候看你们可怜,他会给你们说说情。 所以心灵法门的佛台非常有意义。

Telp Pria: Teman sedharma XLFM selain mengundang Bodhisattva dari pihak Dong Fang Tai (Maksudnya Guan Shi Yin Pu Sa), para Bodhisattva yang lainnya mengatur untuk bagian apa? Bagaimana cara permohonannya? Misalnya Nan Jing Pu Sa, Guan Di Pu Sa, Tai Sui Pu Sa…

Master: Semua Boddhisattva akan mengurus apapun, tetapi ada pembagian tugasnya. Misalnya Guan Shi Yin Pu Sa, saat ini mengatur semua hal di bumi, jika Guan Shi Yin Pu Sa mendengar ada suara yang sedang menderita dan meminta pertolongan, beliau akan mengabulkannya, menolong dari segala penderitaan dan kesusahan, welas asih yang sangat besar.

Nan Jing Pu Sa, utamanya adalah mengkoordinasi sesama Bodhisattva, Bodhisattva besar akan melalukan segala cara untuk menolong semua makhluk. Selain itu, kemampuan terbesar dia adalah banyak orang yang berbeda agama di dalam satu keluarga, banyak orang yang menganut berbeda keyakinan, jika memohon kepada Nan Jing Pu Sa dalam hal ini maka bisa diselesaikan.

Banyak sekali di dalam satu keluarga seperti ini, papa percaya kepada agama kristen, mama percaya agama Buddha, setiap orang memiliki keyakinan yang berbeda, bagaimana kalian menyelesaikan masalh ini?

Kalian bisa memohon kepada Nan Jing Pu Sa untuk membantu menyesuaikannya. Dengan begitu dia bisa melatih diri dengan baik, dan kamu juga bisa melatih diri dengan baik.

Tanya: Jadi segala macam masalah di kehidupan manusia juga boleh memohon kepada Nan Jing Pu Sa ?

Master: Benar, memohon ke Nan Jing Pu Sa sangatlah efektif.

Tai Sui Pu Sa mengatur tahun kabisat, setiap tahun Tai Sui Pu Sa adalah Pu Sa yang bergantian setiap tahun, jika kamu memohon kepadanya, dia akan tahu bahwa kalian terus melatih diri.

Terkadang jika melihat kalian sedang melakukan suatu kesalahan, tidak akan menganggap kalian adalah orang biasa, akan segera dicatat, beliau bahwa akan mengetahui ini dilakukan secara sengaja atau tidak sengaja. Tetapi dia sangat kaku/tegas, terkadang bisa ringan maupun bisa berat.

Masih ada Guan Di Pu Sa, Zhou Chang Pu Sa, Guan Ping Pu Sa, mereka adalah Pelindung Dharma Besar.

Guan Di Pu Sa, jika kalian ada sedikit kesalahan, walaupun kalian memohon kepadanya, dia tidak akan memperdulikan kalian. Dia sangat kaku/tegas, seperti Hakim Bao (Judge Bao). Ini dikarenakan Pelindung Dharma memang lebih hebat, dia adalah petugas penegak hukum.

Ada beberapa perbedaan dia dengan Bodhisattva. Bodhisattva sangat welas asih terhadap makhluk hidup dan terkadang melihat kita sangatlah kasihan. Bodhisattva akan memberikan kalian sedikit perasaan.

Itulah kenapa Altar Xin Ling Fa Men memiliki makna yang sangat dalam.


Buku Fo Tai
Hal 4

Wenda20121221 05:12
菩萨给在家居士很多方便
● 女听众:我们冬天晚上在佛堂念经会很冷,是不是可 以坐在床上念?
● 台长答:完全可以。哪怕跟老公在一起,只要干干净净, 你念你的,他念他的,都没问题。菩萨非常慈悲啊!因 为我们在家居士是凡人肉胎,还会接触很多人间的事情, 所以菩萨一直很原谅我们在家居士。只要你有这个心修 心,菩萨就一直支持我们,给我们很多方便。菩萨说你 们很忙,天天忙得连庙里都没有时间去,所以不就把佛 台放到你们家里,把庙请到你们家里,给你们拜吗?到 了家里都不知道拜的话,那学什么佛啊?(嗯,谢谢师父, 谢谢菩萨)

Bodhisattva memberi banyak kenyamanan di rumah

● Telp Wanita: Membaca paritta di Vihara di malam musim dingin sangatlah dingin, apakah kita boleh duduk di ranjang dan membaca paritta.

●Master Jawab: Boleh, bahkan jika lagi bersama suami, selama kita bersih, kamu membaca parittamu dan dia membaca parittanya, tidak ada masalah. Bodhisattva sangat welas asih! Karena kalian adalah manusia biasa di rumah, masi berhubungan dengan kehidupan duniawi, jadi Bodhisattva selalu mengampuni kalian. Selama kalian memiliki hati untuk membina diri, Bodhisattva akan selalu mendukung dan memberikan kemudahan. Bodhisattva mengatakan bahwa kalian sangat sibuk. Setiap hari tidak punya waktu untuk pergi ke Vihara. Itulah mengapa kita membawa rumah Bohhisattva (altar) ke rumah kita, membawa vihara ke rumah kita untuk di sembah di rumah. Jika sudah dibawa kerumah dan masih tidak menyembah, Buddha Dharma apa yang kalian pelajari? (Baiklah, terima kasih Master, terima kasih Bodhisattva)