[Berbakti] Bab 5.1 Definisi dan ruang lingkup berbakti.


*Bagian 5 Berbakti kepada orang tua*


1. Definisi dan ruang lingkup berbakti.


(1) Tanya Jawab Pilihan


1. Wenda20130111
*[Perlu setulus hati dan memiliki niat baik berbakti kepada orang tua]*

*Telp:* Masih ada 1 pertanyaan mengenai papa saya.

Saya sering mengirimkan uang untuk orang tua, tetapi, sekarang saya ingin merubahnya dengan melepaskan makhluk hidup dan membacakan paritta untuk orang tua.

Jika saya melakukan ini, maka, jumlah uang yang saya kirimkan akan menjadi sedikit. Apakah cara berbakti seperti ini sesuai dengan aturannya?

*Master:* Perlu terlebih melihat keadaan kedua orang tua kamu, Apakah papa kamu kekurangan uang? Jika dia berkecukupan….

*Telp:* Mereka memiliki uang pensiun. Tetapi, sifat kedua orang tua saya itu serakah, amarah dan bodoh, mereka selalu merasa kekurangan dan terus mengejar keinginan duniawi.

*Master:* Sudah, sudah, berhenti bicara, kamu telah menutup pikiran dan mentafsirkan orangtua kamu seperti itu. Benar kan?

Apakah menurut kamu, yang kamu lakukan itu adalah hal baik? Jika kamu tidak bersedia memberikan orangtua kamu uang, berikan mereka XFZ saja, hehehe.

*Telp:* Bukan begitu maksud saya. Saya ingin merubah kiriman uang ini agar orang tua saya bisa menanam ladang rejeki.

*Master:* Ingat yah, kamu perlu setulus hati membantu mereka menanam ladang rejeki.

Misalnya: Jika kondisi keuangan orang tua saya tidak baik, dan kamu ingin membantu mereka menanam ladang rejeki, maka, selain mengirimkan uang, kamu juga perlu membacakan XFZ.

Itu yang disebut *Benar-benar berbakti.*

Lainhal, jika kamu tidak rela mengeluarkan uang untuk orang tua, kamu ingin menyimpan uang itu dan hanya memberikan mereka XFZ.

Niat dan pikiran kamu yang seperti ini tidak benar, inilah yang membuat perbuatan yang kamu lakukan menjadi tidak benar, mengerti?

Seorang Praktisi Buddhis perlu memiliki niat dan pikiran yang benar.

Lain hal, jika kondisi keuangan kamu pun juga tidak baik, kamu boleh mengatakan kepada Pu Sa seperti ini: “Saya bersedia memberikan lebih banyak XFZ lagi kepada orangtua.”

*Telp:* Baik, saya sudah mengerti.

百善孝为先

一、孝顺的定义和范围

(一)精彩开示摘录

1、用一颗真心来行孝道(2013年1月11日《玄艺问答》)

听众:我还有一个问题就是我爸,本来要孝敬父母的钱改为给他们念经、放生,但是就很少给他们寄钱了。这种孝敬方式如法吗?

台长:要看你爸爸现在还有钱没钱,如果你爸爸很有……(他们有退休金,但是他们可能贪、瞋、痴比较重,就老是觉得很痛苦,得不到的拼命想去追求)好啦,讲都不要讲了,你已经给他们下定义了,还要我讲吗?你说好不好啊?现在钱不够了,拿小房子给他供养,呵呵呵。

听众:不是,我是说改成这种方式给他种福田。

台长:你要记住,种福田要真心种福田,比方说你孝顺爸爸妈妈,好,爸爸妈妈又缺钱,然后又要给他们种福田,我就寄钱,又给他们念小房子,那叫真孝顺,又孝又顺,对不对啊?哎哟,自己不舍得花钱了,把钱攒起来,然后给他们念点小房子,这个发心不对,所以事情就做错,明白了吗?发心,学佛要发心,如果你跟菩萨讲,你的确钱不多,你说“我愿意多念点小房子给我父亲”,那是另外一个概念(明白)


2. Wenda20120115 68:35
*[Apakah berdonor darah termasuk pahala?]*

*Telp Wanita:* Apakah berdonor darah termasuk perbuatan pahala?

*Master:* Memang ada penjelasan mengenai hal ini.

Pertama, Apakah berdonor darah itu baik apa buruk? Perbuatan apapun yang demi menyelamatkan orang lain memang bagus, tetapi, jika dilihat dari segi lain, itu bukan hal baik.

Kedua, orang yang berdonor darah berhubungan dengan latar belakangnya, jika darah pendonor darah banyak atau kesehatannya baik, mereka boleh berdonor darah.

Tetapi, jika kesehatannya tidak baik membuat tubuh dia lemas setelah dia berdonor darah, Apakah bisa dihitung sebagai pahala?

Jika kamu tidak bisa menjaga diri kamu sendiri, Apakah itu pahala?

Memang berdonor darah itu baik. Tetapi, Apakah kamu tahu siapa yang memberikan tubuh raga kamu? Bukankah tubuh kamu berasal dari papa mama?

Jika kamu memberikan organ tubuh yang seharusnya kamu miliki dan diberikan ke orang lain, dan kamu kehilangan organ tubuh itu, apakah itu tanda kamu berbakti kepada kedua orang tua? Apakah ini pahala?

*Telp:* Tidak ada.

*Master:* Inilah penjelasannya. Kamu perlu terlebih dahulu merawat diri sendiri baru menolong orang lain, *itu baru pahala.*

Jika kamu tidak bisa merawat diri sendiri dan malah membantu orang lain, siapa tahu kamu malah akan mencelakakan diri sendiri.

wenda20120115  68:35

献血算不算做功德

女听众:献血算不算功德?

台长答:这里边就有讲究了。第一,献血是不是好?救人就是好,如果用到其他方面,那就不是个好事情了。第二,献血跟人的底蕴有关系,如果这个人血多或者身体很好,献点血没有问题。如果这个人身体本身就很不好,一献血身体更虚弱了,那你说有没有功德?你自己都不能保护好自己,你说怎么叫功德?你说献血是好,对。那么你知道身体是谁给你的?父精母血对不对?你把人体本身应该拥有的东西给人家了,你自己没有了,你是不是不孝顺父母啊?这有功德吗?(没有)就是这道理啊,你要在自己好了之后去帮助人家,才有功德。你自己都还没有好,你去帮助人家,说不定帮坏掉了呢。

 


3. Wenda20130714
*[Menyakiti diri sendiri itu berarti tidak berbakti kepada orangtua]*

*Telp:* Saya merasa sangat sedih dan kecewa. Semasa muda, saya melakukan banyak kesalahan dan hal-hal bodoh, semua ini malah berbalik menyakiti diri saya sendiri.

*Master:* Benar.

*Telp:* Saya telah menyakiti tubuh saya sendiri, dan saya sendiri-lah yang menerima penderitaan ini.

*Master:* Memang menyakiti diri artinya tidak berbakti kepada orangtua.

Orangtua lah yang memberikan kamu tubuh manusia ini, jika kamu tidak bisa menjaga diri dengan baik, itu berarti kamu bukanlah anak yang berbakti.

3、伤害自己的身体就是对父母不孝顺(2013年7月14日《玄艺问答》)

听众:我觉得心里特别难受,以前真的不懂事,做错了这么多事,而且对自己的身体也是一种伤害(对)身体伤害了,自己也特别难受。

台长:对自己身体的伤害就是对父母亲的不孝顺,因为父母亲给你这个身体,你不好好地保护好就是对父母亲的不孝顺。


4. Wenda20111216
*[Membakar XFZ menjelang Onde adalah bentuk tanda berbakti]*

*Telp:* Menjelang onde ini, Saya merasa seperti ada arwah atau arwah kecil yang berbentuk aneh datang menghampiri saya. Inilah yang membuat saya membaca 2x 49x Xin Jing, Apakah saya boleh melakukan ini?

*Master:* Boleh. Selain Xin Jing, kamu juga perlu memperbanyak pembacaan XFZ.

Membakar 1-2 lembar XFZ menjelang onde adalah suatu bentuk tanda bakti. Selembar XFZ ini seperti sebuah cek bernilai besar.

*Telp:* Baik, saya sudah mengerti.

4、冬至前烧小房子是一种孝心(2011年12月16日《玄艺问答》)

听众:现在冬至之前我念两个49遍的心经,因为觉得冬至来了,好象是一下子有灵性、有散灵啊什么的,怪怪的,我就加强了念心经,这样可不可以?

台长:可以,而且加强念小房子。因为到冬至的时候,每人烧一张、两张啊,都是一种孝心,很重要的,这一张都是大票子啊(明白了)


5. Zhishuo20130816
*[Apakah boleh jika hanya memberikan XFZ kepada Almarhum dan tidak membersihkan kuburan-nya?]*

*Telp:* Semenjak kerabat seorang sx meninggal dunia, dia tidak pernah berkunjung maupun memberikan bunga ke makamnya.

Apakah boleh jika dia hanya memberikan XFZ untuk Almarhum?

*Master:* Mengunjungi dan membersihkan makam Almarhum yang umumnya dilakukan di siang hari adalah sebuah bentuk memberikan perhatian kepada Almarhum.

Saya merasa, mengunjungi makam Almarhum adalah suatu penghormatan yang bisa kita lakukan, oleh karena itu, sudah sepantasnya kita pergi sesekali.

Jika tidak, orang-orang malah akan berpikiran, “Kok semakin belajar Dharma malah tidak membersihkan kuburan?”

Dipandang seperti ini oleh orang lain juga tidak baik. Dia boleh pergi mengunjungi makam di siang hari kok.

*Telp:* Mungkin, dia merasa sedih mengenang Almarhum jika pergi ke makamnya, oleh karena itu…

*Master:* Jika dia merasa sedih, tidak bersedia pergi dan tidak ada orang yang menyalahkan atau memaksa dia untuk pergi mengunjungi kuburan, maka, dia boleh perbanyak membaca XFZ untuk Almarhum. Saya mengatakan seperti ini dengan kondisi ada orang lain yang mewakili dia membersihkan kuburan Almarhum yah.

Tetapi, jika ada orang yang menilai dia tidak baik, seperti, dia tidak berbakti atau pandangan buruk lainnya, maka, saya merasa dia perlu pergi mengunjungi kuburan. Karena inilah hal-hal yang umum dilakukan oleh manusia.

5、能否给亡人烧小房子而不扫墓——要尊重人之常情(2013年8月16日《直话直说》)

听众:同修的亲人过世之后,他从来不去墓地看,也不献花等,只在家里给亡人念小房子,这样可以吗?

台长:正常的扫扫墓,弄弄干净,有时候白天去一次,代表一个心情,我觉得这应该也是代表对过世亡人的一种崇敬,其实应该要去一次的。否则的话,人家觉得好像你学佛怎么学到连墓都不扫了,这个不大好。白天可以去,没有关系。

听众:因为他可能会心里比较难过,所以……

台长:如果他心里比较难过,不愿意去,家里没有给他加压、没人指责他,不是这种人间的一些东西太多,我觉得他不去的话,多念小房子,这个也没有关系。就是说因为其他人会去的嘛,会替他扫扫墓。如果说别人指责他,觉得他不孝顺或者怎么样,我觉得他应该去,因为这个叫人之常情。


6. Wenda20120914
*[Jika tidak lagi merindukan Almarhum, apakah itu berarti tidak berbakti?]*

*Telp:* Master, istri dan papa saya sudah Almarhum, tetapi, saya tidak begitu merindukan mereka, karena saya berpikir mereka adalah jodoh yang sudah berlalu.

Jika saya berpikiran seperti ini, apakah itu berarti saya tidak berbakti?

*Master:* Tidak dianggap sebagai tidak berbakti. Karena ini adalah peristiwa alami, yang sudah berlalu biarkan berlalu.

Ada suatu kalimat di dalam paritta Jin Gang Jing (Diamond Sutra) yang mengatakan: “Kemarin, hari ini dan besok tidak bisa mendapatkan apapun.”

Maka dari itu, Kita tidak bisa mengenang apapun yang sudah berlalu.

6、不思念亡亲是不是不孝?(2012年9月14日《玄艺问答》)

听众:台长,我外婆已经过世,我爸爸已经过世,但是我现在对外婆和爸爸不是很想念,因为我觉得那已经是过去的缘分了。我没有那种思念的感觉,是不是不孝啊?

台长:没有视为不孝,这是非常正常,因为过去的就是过去的,《金刚经》里面说“过去不可得,现在不可得,未来不可得”。所以,我们不要把过去的东西抱在今天。


7. Wenda20130419
*[Bagaimana cara menyikapi jika orangtua tidak memahami niat baik anak]*

*Telp:* Jika dia memiliki nasib akan menikah, tetapi, dia malah memutuskan untuk tidak menikah.

Mungkin, untuk sementara waktu keluarga tidak bisa menerima keputusan ini, orangtua akan merasa anak ini tidak berbakti atau pikiran buruk lainnya.

Jika orang ini bersungguh-sungguh ingin mengikuti Master menyebarkan Dharma dan melakukan perbuatan pahala, lalu, Apakah pahala yang dia dapatkan ini bisa mengurangi karma buruk karena dia tidak berbakti?

*Master:* Seharusnya bisa. Asalkan, keluarganya jangan bersikap berlebihan.

Jika mereka sampai bersikap berlebihan dan memaksakan kehendak mereka, maka, mereka pasti akan mendapatkan karma buruk.

Saya akan menceritakan sebuah kisah agar kalian paham yah:

Ada orangtua yang sangat menyayangi putra-nya. Master melihat putra ini memang berasal dari Langit dan dia dilahirkan ke dunia ini untuk membina diri.

Inilah mengapa, putra ini memiliki nasib untuk menjadi seorang biksu.

Tetapi, kedua orangtua malah memaki putranya hingga mereka jatuh sakit.

Biksu ini meminta ijin dari kuil agar dia bisa pulang ke rumah dan merawat kedua orangtuanya.

Setelah kesehatan mereka pulih kembali, akhirnya, mereka menyadari akan kebenaran Dharma bahwa mengapa mereka diberikan sakit.

Akhirnya, putranya kembali membina diri di kuil dan kedua orangtua-nya menjadi seorang Praktisi buddhis rumahan.

*Telp:* Baik, saya sudah mengerti.

7、关于孩子的发心得不到长辈理解的问题(2013年4月19日《玄艺问答》)

听众:如果说一个人命中是要结婚的,他决定不结婚了。家里人可能暂时不能接受,会觉得他不孝顺或者怎么样。如果他的发心真的是为了以后跟着师父去弘法去做功德的话,他这个发心的功德可以抵消家里人觉得他不孝顺的这个孽障吗?

台长:应该可以的。只不过家里人不能过头,如果过头的话家里人一定会有业障。我举个简单例子:有一对父母亲对儿子喜欢得不得了,台长看出这个儿子是从天上下来的,人家这辈子到人间来是再修行的,所以他就出家做比丘去了。但是爸爸妈妈就拼命地骂,骂了以后爸爸妈妈两个人生病了。这个比丘就跟寺院请假回家照顾爸爸妈妈,等到他把爸爸妈妈照顾到身体好了,爸爸妈妈彻底明白道理了。就是让他爸爸妈妈在这一年当中身体不好,才明白了真正的佛理。最后,他自己回到寺院,他爸爸妈妈在家里成了非常发心的居士(明白)


*Kutipan BHFF*


1. Banyak orang yang mengira berbakti kepada orang tua adalah bersikap baik kepada mereka, seperti memberikan mereka makanan enak atau sebagainya.

Apakah kalian tahu?
Merawat dan menjaga diri sendiri juga salah satu bentuk berbakti, karena Papa-lah yang memberikan kamu tulang, dan Mama memberikan kamu daging.

Mereka akan jauh lebih sedih daripada kamu, jika kamu sampai menyakiti diri kamu sendiri.

Saat kamu jatuh sakit dan berbaring tidur di ranjang, yang paling sedih itu bukanlah kamu, tetapi kedua orangtua kamu.

Maka dari itu, selain perlu berbakti kepada orangtua, kamu juga perlu menjaga kesehatan diri sendiri.

(二)白话佛法精选

1. 还有很多人以为孝顺就是对父母亲好,给他们买好吃的东西啊什么的。其实你们知道吗,保护好自己的身体也是孝顺啊,因为你的骨头是爸爸给的,你的肉是妈妈给的。如果你们损害自己的身体爸爸妈妈会很难过,比你们自己还要难过。你躺在床上生病的时候,最难过的不是你而是你的爸爸妈妈。所以说孝顺的同时,也要保护好你们自己的身体。

——《玄学基础》


2. Minggu lalu, Shifu pernah menceritakan kepada kalian sebuah kisah seorang biksu yang menulis surat untuk kedua orangtua kan?

Isi surat yang biksu tuliskan untuk kedua orangtua sebagai berikut:

Saya memahami perasaan papa dan mama yang sedih dan kecewa melihat saya membina diri sebagai seorang biksu, tetapi, Apakah kalian memahami bahwa saya telah menemukan jalan untuk pulang ke langit? Saya telah menemukan arti kehidupan yang sebenarnya di duniawi ini.

Saya bisa melihat masa depan saya sangat cerah, sedangkan, jalan kehidupan yang penuh kesulitan yang papa mama ambil sangat jauh berbeda dengan saya, selamanya kalian tidak akan bisa melihat masa depan dari dunia manusia ini, kalian juga tidak bisa melihat kebenaran atas dunia ini.

Inilah mengapa selamanya kalian akan terus berada di dalam kegelapan perputaran reinkarnasi.

Sedangkan, saya telah memahami bahwa saya hanyalah seorang tamu di dunia manusia ini.

Dunia manusia adalah sebuah stasiun pemberhentian sementara yang akan saya tinggali.

Dan di dalam stasiun kecil ini, saya akan sekuat tenang mendalami pengetahuan Dharma, agar kelak nanti, saya bisa naik ke tingkat yang lebih tinggi.

Mohon papa mama jangan lagi bersedih demi saya, mohon jangan lagi khawatir saya akan dicemooh di kuil ini, ini adalah tempat yang Agung, karena saya bisa melihat sebuah sinar terang yang dimana kalian melihatnya sebagai sebuah kegelapan.

Ini adalah sikap sejati seorang biksu.

2. 师父上周给你们讲过,一个出家师父用自己的真心、佛心给爸爸妈妈写了一封信,信中这样写到:爸爸妈妈为儿子的出家行为所惭愧,其实儿子找到了一条回天之路,是找到了一个真正的人生。因为儿子眼睛里看出来的是光明,而爸爸妈妈你们一辈子勤劳,你们走的这条道是走不通的,你们永远看不到这个世界的未来,也看不到它的真实面目。所以,你们永远在黑暗的六道中轮回着。而孩子我已经看到了真正的人间只是一个客栈,只是临时居住的一个人生小站,在这个小站里面,我要让自己养精蓄锐地多学知识、多学佛法,让我以后能够攀登更高的人生。不要为儿子难过,不要怕因为儿子出家被村里人讲,这是高尚的,因为我看到了光明,而你们所有的人都没有看到光明。这是一个出家人的真实的心态。

——《诸法无常诸行无我》